h1

School’s In

October 23, 2007

My stuff hasn’t all gone through yet for school. Its taking forever. But I am taking a French Class Online and a Conversational French Class at Church. It starts tonight and I’m really excited about it!! Apparently last night in my sleep I spoke in French. Now even sleep talking is in French…Weird. I guess I was trying to be funny or something because I said “Swim et moi”. From Finding Nemo. Strange I know.

“Elle est Coco. Elle est mon professer. Je suis bon étudient. Je t’aime Français. Merci Coco mon professer. Mon ami.”( I wrote this without checking it, just with stuff I’ve learned recently. Then I checked it at babel fish and aparrently this is what I wrote.

“It is Coco. It is my to profess. I am good study. I love you French. Thank you Coconut my to profess. My friend.”

Not as witty as I was going for. This is what I meant to say”

“She is Coco. She is my Teacher. I am a good student. I love French. Thank you Coco. My Teacher, My Friend!”

So then I took those sentences to Babel fish and this is what it translated that to in French:

“Elle est coco. Elle est mon professeur. Je suis un bon étudiant. J’aime le français. Merci coco. Mon Professeur, Mon Ami!”

I really only messed up 2 words. I was pretty close. So anyways. YAY! for Coco teaching me French!

Swim et moi
Swim et moi!

Leave a Comment